Normen erklärt

EN ISO 20471 Warnschutzkleidung

Fluoreszierender Stoff und reflektierende Streifen machen Sie am Tag und bei Dunkelheit gut sichtbar; Klasse 1, 2 oder 3 gibt an, wie viel dieses Materials vorhanden ist (Klasse 3 = am meisten).

Geeignet für: Arbeiten auf oder an der Straße, auf Baustellen, an Gleisen und in belebten Ladezonen.

Norm: EN ISO 20471:2013+A1:2016

RIS-3279-TOM Britische Bahnnorm

Britische Norm für orangefarbene Warnschutzkleidung bei Arbeiten an und neben Gleisen; sie baut auf der EN ISO 20471 auf.

Geeignet für: Gleisarbeiten im Vereinigten Königreich oder wenn ein Auftraggeber diese Norm verlangt.

Norm: RIS-3279-TOM (RSSB, United Kingdom)

ANSI/ISEA 107 US-Warnschutznorm

Amerikanische Norm für Warnschutzkleidung, vergleichbar mit der EN ISO 20471, aber mit eigenen Typen und Klassen.

Geeignet für: Arbeit in den USA oder für Auftraggeber, die diese Norm verlangen.

Norm: ANSI/ISEA 107

CSA Z96 Kanadische Warnschutznorm

Kanadische Norm für Warnschutzkleidung, vergleichbar mit der EN ISO 20471.

Geeignet für: Arbeit in Kanada oder für Auftraggeber, die diese Norm verlangen.

Norm: CSA Z96

EN 343 Schutz gegen Regen

Kleidung, die vor Regen, Schnee und Nässe schützt; das Etikett nennt eine Klasse für Wasserdichtigkeit und eine für Atmungsaktivität (höher ist besser).

Geeignet für: Arbeit im Freien bei Regen: Bau, Straßenbau, Garten- und Landschaftsbau und Transport.

Norm: EN 343:2019

EN 342 Schutz gegen Kälte

Kleidung (oder eine Kombination aus Jacke und Hose), die in kalter Umgebung unter −5 °C schützt; das Etikett nennt den Isolationswert.

Geeignet für: Lange Arbeit im Freien bei Frost sowie Arbeit in Kühl- und Tiefkühlräumen.

Norm: EN 342:2017

EN 13758-2 UV-Schutzkleidung

Der Stoff hält den größten Teil der UV-Strahlung der Sonne ab (UV-Schutzfaktor 40+), aber nur auf der Haut, die die Kleidung bedeckt.

Geeignet für: Arbeit im Freien in der Sonne: Bau, Straßenbau, Dacharbeiten und Garten- und Landschaftsbau.

Norm: EN 13758-2:2003+A1:2006

EN 14404 Knieschutz

Norm für Knieschützer bei Arbeiten im Knien; bei Arbeitshosen geht es um Kniepolster, die in die Knietaschen der Hose geschoben werden (Typ 2).

Geeignet für: Fliesenlegen, Bodenverlegung, Dacharbeiten, Pflasterarbeiten und Installationsarbeiten.

Achtung: Bei einer Hose mit Knietaschen gilt die Zertifizierung nur für diese Hose zusammen mit den vorgeschriebenen Kniepolstern; ohne Polster ist die Hose kein Knieschutz.

Norm: EN 14404:2004+A1:2010

EN ISO 11612 Schutz gegen Hitze und Flammen

Kleidung, die bei kurzem Kontakt mit Flammen und gegen Hitze schützt; die Buchstaben A bis F auf dem Etikett sagen, gegen welche Art von Hitze, zum Beispiel Strahlungswärme oder Spritzer von geschmolzenem Metall.

Geeignet für: Arbeit in der Nähe von Flammen oder Hitze: Metallindustrie, Petrochemie, Instandhaltung und Öfen.

Norm: EN ISO 11612:2015

EN ISO 11611 Schweißerschutzkleidung

Kleidung für Schweißen und verwandte Verfahren, die vor Schweißspritzern, kurzem Flammenkontakt und Strahlungswärme schützt; Klasse 2 ist für schwerere Schweißarbeiten als Klasse 1.

Geeignet für: Schweißen, Schleifen, Brennschneiden und Arbeit neben Schweißern.

Norm: EN ISO 11611:2015

IEC 61482-2 Schutz gegen Störlichtbogen

Kleidung, die vor der Hitze eines elektrischen Lichtbogens schützt (eine Stichflamme bei einem Kurzschluss); das Etikett nennt die Schutzklasse (APC 1 oder 2) oder einen ATPV- oder ELIM-Wert.

Geeignet für: Elektriker und Techniker, die an Schaltanlagen, Verteilern und Anlagen arbeiten, an denen ein Lichtbogen entstehen kann.

Achtung: Schützt vor der Hitze eines Lichtbogens, nicht vor einem Stromschlag: Es ist keine isolierende Kleidung.

Norm: IEC 61482-2:2018 / EN IEC 61482-2:2020

EN 1149-5 Antistatische Kleidung

Kleidung, die elektrostatische Ladung ableitet, damit kein Funke entsteht, der brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube entzünden kann.

Geeignet für: Arbeit in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX): Petrochemie, Tankstellen, Gas, Silos und Pulver.

Achtung: Wirkt nur, wenn Sie geerdet sind, zum Beispiel über antistatische oder ESD-Schuhe, und wenn die Kleidung Ihre übrige Kleidung vollständig bedeckt. Schützt nicht vor einem Stromschlag.

Norm: EN 1149-5:2018

EN 13034 Begrenzter Schutz gegen Chemikalienspritzer

Kleidung vom Typ 6: begrenzter Schutz gegen leichten Sprühnebel oder kleine Spritzer flüssiger Chemikalien.

Geeignet für: Arbeiten, bei denen gelegentlich ein kleiner Spritzer eines chemischen Produkts auftreten kann, etwa beim Reinigen oder in der Instandhaltung.

Achtung: Nicht für einen Strahl, große Mengen oder das Eintauchen in Chemikalien gedacht.

Norm: EN 13034:2005+A1:2009 (type 6)

EN ISO 14116 Begrenzte Flammenausbreitung

Das Material brennt nach kurzem Kontakt mit einer kleinen Flamme nicht weiter (Index 1, 2 oder 3), schützt aber nicht vor Hitze wie die EN ISO 11612.

Geeignet für: Arbeiten, bei denen gelegentlich ein kurzer Kontakt mit einer kleinen Flamme möglich ist.

Achtung: Kleidung mit Index 1 darf nicht direkt auf der Haut getragen werden, nur über Kleidung mit Index 2 oder 3.

Norm: EN ISO 14116:2015

EN ISO 11393-2 Schnittschutz für die Beine

Beinschutz für Kettensägenführer: Fasern im Stoff blockieren die Kette bei Kontakt.

Geeignet für: Forstarbeit, Baumpflege und Grünpflege mit der Kettensäge.

Norm: EN ISO 11393-2:2019

EN ISO 13688 Allgemeine Anforderungen an Schutzkleidung

Grundanforderungen an jede Schutzkleidung, etwa Passform, Größen, unbedenkliche Materialien und Kennzeichnung; immer zusammen mit einer speziellen Norm.

Geeignet für: Gilt zusammen mit den anderen Normen auf dem Etikett.

Norm: EN ISO 13688:2013+A1:2021

EN 388 Mechanische Risiken

Handschuhe, geprüft auf Abrieb, Schnitt, Weiterreißen und Durchstich; die Ziffern und Buchstaben unter dem Piktogramm geben die Stufe je Prüfung an (höher ist besser).

Geeignet für: Bau, Montage, Materialhandling und Arbeit mit scharfen Kanten.

Norm: EN 388:2016+A1:2018

EN 511 Schutz gegen Kälte

Handschuhe, geprüft gegen kalte Luft, Kontakt mit kalten Oberflächen und Wasserdurchlässigkeit; die Ziffern unter dem Piktogramm geben die Stufe an.

Geeignet für: Arbeit im Freien im Winter, Kühl- und Tiefkühlräume.

Norm: EN 511:2006

EN 407 Schutz gegen Hitze und Feuer

Handschuhe, geprüft gegen thermische Risiken wie Flammen, Kontaktwärme, Strahlungswärme und Spritzer von geschmolzenem Metall; die Ziffern geben die Stufe je Risiko an.

Geeignet für: Arbeit mit heißen Gegenständen, an Öfen und in der Metallbearbeitung.

Norm: EN 407:2020

EN 12477 Schweißerhandschuhe

Handschuhe für Schweißer: Typ A schützt mehr, Typ B lässt mehr Gefühl in den Fingern (zum Beispiel für das WIG-Schweißen).

Geeignet für: Schweißen und verwandte Verfahren.

Norm: EN 12477:2001+A1:2005

EN ISO 20345 Sicherheitsschuhe

Europäische Norm für Sicherheitsschuhe (Fassung 2022): eine Zehenschutzkappe, die einem Aufprall von 200 Joule und einem Druck von 15 kN standhält, dazu Rutschhemmung; Klasse und Buchstaben dahinter sagen, was der Schuh zusätzlich kann.

Geeignet für: Überall, wo etwas auf den Fuß fallen oder rollen kann: Bau, Industrie und Logistik.

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): Europäische Norm für Sicherheitsschuhe (Fassung 2011): eine Zehenschutzkappe, die einem Aufprall von 200 Joule standhält; ein Teil der Kürzel heißt seit der Fassung von 2022 anders.

Norm: EN ISO 20345:2011 / EN ISO 20345:2022

EN ISO 20347 Berufsschuhe ohne Zehenschutzkappe

Europäische Norm für Berufsschuhe ohne Zehenschutzkappe, mit den Klassen OB bis O7; dieselbe Logik wie SB bis S7, aber ohne Zehenschutz.

Geeignet für: Arbeit ohne Gefahr durch herabfallende oder rollende Gegenstände, etwa in der Pflege, der Gastronomie oder am Empfang.

Achtung: Schützt Ihre Zehen nicht: Können Gegenstände auf den Fuß fallen oder fahren Wagen, wählen Sie einen Sicherheitsschuh (EN ISO 20345).

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): Europäische Norm für Berufsschuhe ohne Zehenschutzkappe (Fassung 2012), mit den Klassen OB bis O5; dieselbe Logik wie SB bis S5, aber ohne Zehenschutz.

Norm: EN ISO 20347:2012 / EN ISO 20347:2022

EN ISO 20349 Schuhe für Gießerei und Schweißen

Sicherheitsschuhe, die vor Hitze und Spritzern von geschmolzenem Metall schützen: Teil 1 für Gießereien, Teil 2 (Kürzel WG) für das Schweißen.

Geeignet für: Schweißen, Gießereien und Arbeit mit geschmolzenem Metall.

Norm: EN ISO 20349-1:2017 / EN ISO 20349-2:2017

EN 15090 Feuerwehrschuhe

Europäische Norm für Schuhe der Feuerwehr; der Typ (F1, F2 oder F3) und die Buchstaben dahinter sagen, für welche Arbeit und mit welchem Zusatzschutz.

Geeignet für: Feuerwehr und Rettungsdienste sowie Arbeiten, für die dieses Schuhwerk vorgeschrieben ist.

Norm: EN 15090:2012

EN ISO 17249 Schnittschutz für Schuhe

Sicherheitsschuhe, die gegen Schnitte einer Kettensäge geprüft sind; die Stufe sagt, gegen welche Kettengeschwindigkeit (höher ist besser).

Geeignet für: Forstarbeit, Baumpflege und Arbeit mit der Kettensäge.

Achtung: Ein gewöhnlicher Sicherheitsstiefel, auch in S3 oder S7, ist nicht gegen Kettensägenschnitte geprüft.

Norm: EN ISO 17249:2013

ASTM F2413 US-Norm für Sicherheitsschuhe

Amerikanische Norm für Sicherheitsschuhe mit Zehenschutzkappe; die Buchstaben dahinter sagen, was der Schuh zusätzlich kann.

Geeignet für: Arbeit in den USA oder für Auftraggeber, die diese Norm verlangen.

Norm: ASTM F2413 (United States)

SB Basis-Sicherheitsschuh

Zehenschutzkappe und Rutschhemmung, ohne die Zusatzanforderungen von S1.

Geeignet für: Wenn nur Zehenschutz nötig ist.

S1 Geschlossene Ferse, antistatisch, Dämpfung

SB mit geschlossenem Fersenbereich, antistatisch (A) und Energieaufnahme im Fersenbereich (E).

Geeignet für: Trockene Innenbereiche: Lager, Produktion und Logistik.

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): SB mit geschlossenem Fersenbereich, antistatisch (A), Energieaufnahme im Fersenbereich (E) und einer öl- und kraftstoffbeständigen Laufsohle.

S1P S1 mit Stahlzwischensohle

S1 mit einer Zwischensohle aus Stahl gegen Nägel und spitze Gegenstände (P).

Geeignet für: Innen, wenn Nägel, Schrauben oder scharfe Reste herumliegen.

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): S1 mit einer durchtrittsicheren Zwischensohle (P) aus Stahl oder aus nichtmetallischem Material.

S1PS S1 mit nichtmetallischer Zwischensohle (PS)

S1 mit einer nichtmetallischen Zwischensohle, geprüft mit einem dünnen Nagel von 3,0 mm (PS, die strengste Prüfung).

Geeignet für: Innen, wenn Nägel, Schrauben oder scharfe Reste herumliegen.

S1PL S1 mit nichtmetallischer Zwischensohle (PL)

S1 mit einer nichtmetallischen Zwischensohle, geprüft mit einem Nagel von 4,5 mm (PL).

Geeignet für: Innen, wenn Nägel, Schrauben oder scharfe Reste herumliegen.

S2 S1 mit wasserabweisendem Schaft

S1 mit einem Schaft, der Wasserdurchtritt und -aufnahme begrenzt (WPA).

Geeignet für: Feuchte Bereiche ohne Durchtrittrisiko, etwa Lebensmittel und Reinigung.

Achtung: Wasserabweisend ist nicht wasserdicht: Wenn Sie lange im Regen oder in Pfützen arbeiten, wählen Sie S6 oder S7.

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): S1 mit einem Schaft, der Wasserdurchtritt und -aufnahme begrenzt (WRU), und einer öl- und kraftstoffbeständigen Laufsohle.

S2P S2 mit Durchtrittschutz

S2 mit einer durchtrittsicheren Zwischensohle (P): keine eigene Klasse der Norm, sondern S2 plus das Kürzel P, und anders als S3 ohne vorgeschriebene profilierte Laufsohle.

Geeignet für: Feuchte Bereiche mit spitzen Gegenständen, zum Beispiel Asphaltarbeiten.

S3 Wasserabweisend, Durchtrittschutz, Profilsohle

S2 mit einer Stahlzwischensohle gegen Nägel (P) und einer profilierten Laufsohle.

Geeignet für: Bau, Renovierung und Arbeit im Freien.

Achtung: Wasserabweisend ist nicht wasserdicht: Nach einigen Stunden im Regen kann trotzdem Wasser eindringen; wählen Sie dann S7.

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): S2 mit einer durchtrittsicheren Zwischensohle (P, Stahl oder nichtmetallisch), einer profilierten Laufsohle und einer öl- und kraftstoffbeständigen Laufsohle.

S3S S3 mit nichtmetallischer Zwischensohle (PS)

Wie S3, aber mit einer nichtmetallischen Zwischensohle, geprüft mit einem dünnen Nagel von 3,0 mm (PS).

Geeignet für: Bau, Renovierung und Arbeit im Freien, mit einer leichteren und flexibleren Sohle.

Achtung: Wasserabweisend ist nicht wasserdicht: Nach einigen Stunden im Regen kann trotzdem Wasser eindringen; wählen Sie dann S7S.

S3L S3 mit nichtmetallischer Zwischensohle (PL)

Wie S3, aber mit einer nichtmetallischen Zwischensohle, geprüft mit einem Nagel von 4,5 mm (PL).

Geeignet für: Bau, Renovierung und Arbeit im Freien, mit einer leichteren und flexibleren Sohle.

Achtung: Wasserabweisend ist nicht wasserdicht: Nach einigen Stunden im Regen kann trotzdem Wasser eindringen; wählen Sie dann S7L.

S4 Stiefel aus Gummi oder Kunststoff

Komplett aus Gummi oder Kunststoff, mit geschlossenem Fersenbereich, antistatisch (A) und Energieaufnahme im Fersenbereich (E).

Geeignet für: Nasse Arbeitsplätze.

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): Komplett aus Gummi oder Kunststoff, mit geschlossenem Fersenbereich, antistatisch (A), Energieaufnahme im Fersenbereich (E) und einer öl- und kraftstoffbeständigen Laufsohle.

S5 S4 mit Durchtrittschutz und Profilsohle

S4 mit einer Stahlzwischensohle (P) und einer profilierten Laufsohle.

Geeignet für: Nasse Arbeitsplätze mit Nägeln oder scharfen Resten.

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): S4 mit einer durchtrittsicheren Zwischensohle (P, Stahl oder nichtmetallisch) und einer profilierten Laufsohle.

S5S S5 mit nichtmetallischer Zwischensohle (PS)

Wie S5, aber mit einer nichtmetallischen Zwischensohle, geprüft mit einem Nagel von 3,0 mm (PS).

Geeignet für: Nasse Arbeitsplätze mit Nägeln oder scharfen Resten.

S5L S5 mit nichtmetallischer Zwischensohle (PL)

Wie S5, aber mit einer nichtmetallischen Zwischensohle, geprüft mit einem Nagel von 4,5 mm (PL).

Geeignet für: Nasse Arbeitsplätze mit Nägeln oder scharfen Resten.

S6 S2, komplett wasserdicht

S2, bei dem der ganze Schuh auf Wasserdichtheit geprüft ist (WR).

Geeignet für: Dauerhaft nasse Arbeit ohne Durchtrittrisiko.

S7 S3, komplett wasserdicht

S3, bei dem der ganze Schuh auf Wasserdichtheit geprüft ist (WR).

Geeignet für: Arbeit im Freien bei Regen, Schlamm und Pfützen.

S7S S7 mit nichtmetallischer Zwischensohle (PS)

Wie S7, aber mit einer nichtmetallischen Zwischensohle, geprüft mit einem Nagel von 3,0 mm (PS).

Geeignet für: Arbeit im Freien bei Regen, Schlamm und Pfützen.

S7L S7 mit nichtmetallischer Zwischensohle (PL)

Wie S7, aber mit einer nichtmetallischen Zwischensohle, geprüft mit einem Nagel von 4,5 mm (PL).

Geeignet für: Arbeit im Freien bei Regen, Schlamm und Pfützen.

OB Basis-Berufsschuh

Berufsschuh ohne Zehenschutzkappe, der die Grundanforderungen erfüllt.

Geeignet für: Arbeit ohne Risiko für die Zehen.

O1 Geschlossene Ferse, antistatisch, Dämpfung

OB mit geschlossenem Fersenbereich, antistatisch (A) und Energieaufnahme im Fersenbereich (E).

Geeignet für: Trockene Innenbereiche ohne Risiko für die Zehen, etwa in der Pflege.

O2 O1 mit wasserabweisendem Schaft

O1 mit einem Schaft, der Wasserdurchtritt und -aufnahme begrenzt (WPA).

Geeignet für: Feuchte Bereiche ohne Risiko für die Zehen, etwa Küchen.

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): O1 mit einem Schaft, der Wasserdurchtritt und -aufnahme begrenzt (WRU).

O3 O2 mit Durchtrittschutz und Profilsohle

O2 mit einer durchtrittsicheren Zwischensohle und einer profilierten Laufsohle.

Geeignet für: Arbeit im Freien ohne Risiko für die Zehen.

O4 Gummi oder Kunststoff

Komplett aus Gummi oder Kunststoff, antistatisch (A) und mit Energieaufnahme im Fersenbereich (E).

Geeignet für: Nasse Arbeitsplätze ohne Risiko für die Zehen.

O5 O4 mit Durchtrittschutz und Profilsohle

O4 mit einer durchtrittsicheren Zwischensohle und einer profilierten Laufsohle.

Geeignet für: Nasse Arbeitsplätze ohne Risiko für die Zehen, mit scharfen Resten.

O6 O2, komplett wasserdicht

O2, bei dem der ganze Schuh auf Wasserdichtheit geprüft ist (WR).

Geeignet für: Dauerhaft nasse Arbeit ohne Risiko für die Zehen.

O7 O3, komplett wasserdicht

O3, bei dem der ganze Schuh auf Wasserdichtheit geprüft ist (WR).

Geeignet für: Arbeit im Freien bei Regen und Schlamm ohne Risiko für die Zehen.

ESD ESD: elektrostatische Entladung

Leitet die elektrostatische Ladung Ihres Körpers kontrolliert zum Boden ab (Widerstand 100 kΩ bis 35 MΩ, EN 61340-5-1), damit empfindliche Elektronik nicht beschädigt wird.

Geeignet für: Elektronik, Labore, Reinräume und Rechenzentren: Arbeit in einer EPA (ESD Protected Area).

Achtung: Schützt nicht vor einem Stromschlag: ESD ist keine Isolation. Für Arbeiten unter Spannung brauchen Sie elektrisch isolierendes Schuhwerk nach EN 50321-1.

Norm: EN 61340-5-1

A Antistatisch

Elektrischer Widerstand zwischen 100 kΩ und 1.000 MΩ, damit sich keine elektrostatische Ladung aufbaut (bereits in S1 bis S7 enthalten).

Geeignet für: Allgemeiner Einsatz und Bereiche, in denen statische Funken vermieden werden müssen.

Achtung: Nicht dasselbe wie ESD und kein Schutz vor einem Stromschlag.

C Leitfähig

Sehr niedriger elektrischer Widerstand, damit Ladung sofort abfließt.

Geeignet für: Arbeit mit explosiven Stoffen, wenn leitfähiges Schuhwerk vorgeschrieben ist.

Achtung: Kein Schutz vor einem Stromschlag.

E Energieaufnahme im Fersenbereich

Die Ferse nimmt mindestens 20 Joule Stoßenergie auf (bereits in S1 bis S7 enthalten).

Geeignet für: Viel Gehen und Springen von Stufen oder einer Ladefläche.

P Durchtrittschutz (Stahl)

Zwischensohle aus Stahl, geprüft mit einem Nagel von 4,5 mm bei einer Kraft von 1.100 Newton.

Geeignet für: Baustellen und Orte mit Nägeln, Schrauben oder scharfen Resten.

Zertifikat nach der Fassung von 2011 (bzw. 2012 bei EN ISO 20347): Durchtrittsichere Zwischensohle (Stahl oder nichtmetallisch), die einen Nagel bei einer Kraft von 1.100 Newton aufhält.

PL Durchtrittschutz (nichtmetallisch, 4,5 mm)

Nichtmetallische Zwischensohle, geprüft mit einem Nagel von 4,5 mm (L = large).

Geeignet für: Baustellen und Orte mit Nägeln, Schrauben oder scharfen Resten.

PS Durchtrittschutz (nichtmetallisch, 3,0 mm)

Nichtmetallische Zwischensohle, geprüft mit einem dünneren Nagel von 3,0 mm (S = small): die strengere Prüfung.

Geeignet für: Baustellen und Orte mit Nägeln, Schrauben oder scharfen Resten.

FO Öl- und kraftstoffbeständige Laufsohle

Die Laufsohle ist beständig gegen Öl und Kraftstoff; seit 2022 eine Zusatzeigenschaft (in der Fassung von 2011 bereits in S1 bis S5 enthalten).

Geeignet für: Werkstätten, Transport, Industrie und Arbeit mit Öl oder Kraftstoff.

SR Zusätzliche Rutschhemmung

Geprüft auf einer Keramikfliese mit Glycerin, zusätzlich zur Grundprüfung auf einer Fliese mit Seifenlösung.

Geeignet für: Glatte und fettige Böden: Küchen, Lebensmittelindustrie und Werkstätten.

SC Abriebfeste Zehenkappe

Die Kappe hat 8.000 Scheuerzyklen ohne Loch überstanden (Scuff Cap).

Geeignet für: Arbeit, bei der Sie viel knien, etwa Fliesenlegen und Installationsarbeiten.

HRO Hitzebeständige Laufsohle

Die Laufsohle verträgt kurzen Kontakt mit heißen Oberflächen bis 300 °C.

Geeignet für: Asphaltarbeiten, Arbeit an Öfen und in der Metallindustrie.

Achtung: Sagt nichts über Funken oder Spritzer von geschmolzenem Metall: Dafür gibt es die EN ISO 20349.

HI Wärmeisolierung der Sohle

Die Sohle isoliert den Fuß gegen die Wärme des Untergrunds.

Geeignet für: Arbeit auf heißem Untergrund, etwa Asphalt oder an Öfen.

CI Kälteisolierung der Sohle

Die Sohle isoliert den Fuß gegen die Kälte des Untergrunds.

Geeignet für: Winterarbeit, Kühl- und Tiefkühlräume und kalte Betonböden.

WPA Wasserabweisender Schaft

Der Schaft begrenzt Wasserdurchtritt und -aufnahme (bereits in S2, S3, S6 und S7 enthalten; früher WRU).

Geeignet für: Feuchte Bereiche.

WR Komplett wasserdicht

Der ganze Schuh ist auf Wasserdichtheit geprüft (bereits in S6 und S7 enthalten).

Geeignet für: Lange Arbeit in Regen, Pfützen und Schlamm.

M Mittelfußschutz

Zusätzlicher Schutz des Mittelfußes (Rist) gegen herabfallende Gegenstände.

Geeignet für: Schwere Arbeit, bei der schwere Gegenstände auf den Fuß fallen können.

AN Knöchelschutz

Der Knöchel ist gegen Stöße geschützt.

Geeignet für: Unebenes Gelände, Forstarbeit und Arbeit zwischen Material und Maschinen.

CR Schnittfester Schaft

Der Schaft ist gegen Schnitte geprüft.

Geeignet für: Arbeit mit scharfen Materialien oder Werkzeugen.

LG Leitergriff

Querprofil von mindestens 1,5 mm im Gelenkbereich der Sohle, für Halt auf Leitersprossen (Ladder Grip).

Geeignet für: Arbeit auf Leitern und Gerüsten.

Ø Rutschhemmung nicht geprüft

Die Rutschhemmung konnte nicht geprüft werden, zum Beispiel bei Schuhen mit Spikes.

Geeignet für: Besondere Einsätze, für die die Sohle gemacht ist, etwa Spikes auf Eis.

F1PA Feuerwehrschuh Typ F1, mit P und A

Feuerwehrschuh Typ F1 mit Durchtrittschutz (P) und antistatischen Eigenschaften (A); Typ F1 ist für Rettungsarbeiten und die Brandbekämpfung im Freien gedacht, etwa Vegetations- und Waldbrände.

Geeignet für: Feuerwehr, Forstarbeit und Rettungseinsätze im Freien.

T Zehenschutz

Das Schuhwerk hat eine Zehenschutzkappe.

Geeignet für: Arbeit, bei der etwas auf die Zehen fallen kann.

WG Schweißen (EN ISO 20349-2)

Geprüft für Schweißen und verwandte Verfahren: Schutz vor Hitze und Spritzern von geschmolzenem Metall.

Geeignet für: Schweißen und Brennschneiden.

IC Zehenschutz (US-Norm)

Zehenschutzkappe, geprüft gegen Stoß und Druck nach der amerikanischen Norm.

Geeignet für: Arbeit, bei der etwas auf die Zehen fallen kann.

PR Durchtrittsicher (US-Norm)

Durchtrittsichere Sohle nach der amerikanischen Norm.

Geeignet für: Orte mit Nägeln oder scharfen Resten.

SD Statisch ableitend (US-Norm)

Leitet elektrostatische Ladung kontrolliert ab, nach der amerikanischen Norm; die Zahl gibt die Klasse an.

Geeignet für: Arbeit, bei der elektrostatische Entladungen vermieden werden müssen.

Achtung: Kein Schutz vor einem Stromschlag.

SRA Rutschhemmung auf Fliese (alt)

Kennzeichnung von vor 2022: geprüft auf einer Keramikfliese mit Seifenlösung (seit 2022 eine Grundanforderung ohne Kürzel).

Geeignet für: Böden in Innenräumen.

SRB Rutschhemmung auf Stahl (alt)

Kennzeichnung von vor 2022: geprüft auf einem Stahlboden mit Glycerin.

Geeignet für: Industrieböden.

SRC Rutschhemmung auf Fliese und Stahl (alt)

Kennzeichnung von vor 2022: geprüft auf einer Fliese mit Seifenlösung und auf Stahl mit Glycerin (SRA + SRB); seit 2022 ersetzt durch die Grundprüfung und das Zusatzkürzel SR.

Geeignet für: Nasse und fettige Böden.

WRU Wasserabweisender Schaft (alt)

Kennzeichnung von vor 2022: Der Schaft begrenzt Wasserdurchtritt und -aufnahme (heute WPA; bereits in S2 und S3 enthalten).

Geeignet für: Feuchte Bereiche.